Shreya Ghoshal - Chali Chaliga Лирицс транслатион то енглисх

Translation

Coldly coldly

The cold creeps toward me, it pinches and tickles me
But my heart still leans toward you
It dances/jumps here and there
This age of mine is confusing
Small small small small hopes
Keep teasing me
Tiny tiny tiny tiny thoughts
Are killing me

As if you're with me, as if you're my shadow
As if you keep looking at me - I keep imagining these things
As if you're my breath, as if you're within me
As if you're telling me something - I keep dreaming about these things

Coldly coldly...

Starting with arguments, and strengthening with struggles
Our understanding of each other grew greater
Even if our ideas are different, even if our minds don't always meet
The longer we stay together, the stronger we become
I feel as if I'm falling into a valley, as if I'm flying over the sky
As if I'm meeting all the stars
What is happening to me?

As if you're with me, as if you're my shadow
As if you keep looking at me - I keep imagining these things
As if you're my breath, as if you're within me
As if you're telling me something - I keep dreaming about these things

I'm not afraid to tell anyone
When I'm angry with you
But I struggle and hesitate
To express that I like you
I feel myself becoming distant/different from myself
When I remember your lovely mischief
I wish to come back and reach myself again
With each step you take closer to me

As if you're with me, as if you're my shadow
As if you keep looking at me - I keep imagining these things
As if you're my breath, as if you're within me
As if you're telling me something - I keep dreaming about these things

Још текстова песама из овог уметника: Shreya Ghoshal

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

KISS - I Was Made for Loving You Превод текста

25.11.2024

Stvoren sam da te volem

Click to see the original lyrics (English)

Noćas oću sve da ti podarim
U mraku, tol'ko je otog što oću da uradim
I večeras oću pred noge oto da ti položim
Jer devojko, stvoren sam za tebe
A devojko, ti si stvorena za mene

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?

Noćas želim to videti u očima tvojim
Magiju da osetim, ima štogod što me čini divljim
A noćas ćemo to ostvariti sve
Jer devojko, stvorena si za mene
I frajlice, stvoren sam za tebe

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?

Ne mogu se zasititi
Ne mogu se namiriti
Ne mogu se zasititi

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?

Stvoren sam, stvorena si
Ne mogu se zasititi
Ne, ne mogu se namiriti

Opravljen sam da te volem moje lane
A ti da voleš mene
I ne mogu te se zasititi
Možeš li se zasititi mene ti?
Opravljen sam da volem te
Ti stvorena si da voleš me
A ja ti to mogu dati sve
Možeš li ti meni dati sve?

Emilia (Bulgaria) - EMILIA • SBАRKA ADRESA | ЕМИЛИЯ • СБЪРКА АДРЕСА • 2024 (EMILIA • SBARKA ADRESA | EMILIYA • SBǍRKA ADRESA • 2024) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

EMILIA • WRONG ADDRESS

An old story, you and I, once in love, a perfect tie.
We were happy, heart to heart, but now we’ve fallen apart.
I’m just a memory—get used to it!
Go to her now, let anger hit.

Run away, just leave me be.
I’ve had enough of your lies, you see.
You deserve to be alone in pain
No turning back—it’s all in vain.

At night, you’d call me, craving more.
With her, was it better than before?
My number’s gone, don’t try to find,
I’ve left it all behind.

When I was hurting, where did you stay?
With someone else, you chose to play.
Drink all you want—it won’t make me care.
Search for me, but I’m not there.

Remember the days I hid my tears?
Now you burn with the same fears.
Keep your words, they mean no more,
You killed the love we had before.

Pokémon (OST) - אני עוד אנצח (I Wanna Be a Hero) credits version Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

I will Win (I Wanna Be a Hero) credits version

Starting a long journey...
Opening a new page

I will win! (Win!)
Pokémon for the advanced!
(The advanced!)
I will win! (Win!)
I will touch the clouds...
And I'll prove to everyone...
Who's the best, the best in the world...
I will win!
Pokémon!

Efimych - Тучки небесные (Tuchki nebesnye) Лирицс транслатион то енглисх

24.11.2024

Heavenly clouds

Oh, heavenly clouds, eternal wanderers!
Over an azure steppe, a pearly brethren
Akin to myself, you travelers hasten
From the dear north to course southern.

Then who is exiling you: is it fate’s verdict?
Is it the envy concealed? Is it malice in the open?
Or is there a crime that levees a burden?
Could it be slander by friends that is poison?

No, you are fatigued by fields that stay barren…
Foreign are passions to you and the suffering alien
Always cold-bloodied, always independent,
You have no homeland, know not of banishment.